jueves, 10 de enero de 2013

Romance de Teresina


Estrofa instrumental

¡Ábreme tú, Teresina!
Ladina y dana.
¡Ábreme tú, flor de lis!
 Ladana y di

¿Quién ha sido el atrevido,
Ladina y dana
que mi puerta quiere abrir?
 Ladana y di.

¡Abre, que soy don Alonso,
Ladina y dana
a quién tú sueles abrir!
Ladana y di

Al punto de abrir la puerta
Ladina y dana.
le ha dado un soplo al candil
 Ladana y di

Le ha cogido de la mano
Ladina y dana
Se la llevó al buen dormir
 Ladana y di.

Y a eso de la media noche
Ladina y dana
Teresina dice así:
Ladana y di

¿Qué le pasa a don Alonso
Ladina y dana
que no se arrime usted a mí
 Ladana y di.

Estrofa instrumental

¿Le teme usted a mi criado
Ladina y dana
o teme usted al alguacil?
Ladana y di

¿O teme usted a mi marido
Ladina y dana
que está en tierras de París?
                Ladana y di.

Yo no temo a tu criado
Ladina y dana
ni tampoco al algucil
Ladana y di

Ni le temo a tu marido
Ladina y dana
que es el que está junto a tí
 Ladana y di.

Puedes ir rezando un credo
Ladina y dana
que pronto vas a morir
Ladana y di

Al decir “Creo en Dios Padre”
Ladina y dana
tres puñaladas le di
 Ladana y di.

Al decir “Creo en Dios Hijo”
Ladina y dana
el corazón la partí
Ladana y di…

 NOTA: Extraído de la grabación discográfica 'Dale con el E', del Grupo Medio Celemín (Navalvillar de Pela, Badajoz).

Con la cesta y la media (Canción de Pique)


Estribillo:

Con la cesta y la media
anda tu madre
recogiendo noticias
por esas calles.
Por esas calles, niña,
por esas calles.
Con la cesta y la media
anda tu madre

Que no tengo que dar;
tu madre a mí no me quiere;
que no tengo que dar.
Cásate con mi reloj
que todas las horas da.
Tu madre a mí no me quiere.

Estribillo

Que lo quiere de carrera
Tu madre a mí no me quiere
Que lo quiere de carrera
Y en mi casa tengo un galgo
Vaya por él cuando quiera
Que yo pa correr no valgo

Estribillo

Tiene la cama la liebre
Debajo de la retama
Tiene la cama la liebre
El hombre que sale malo
Es porque la mujer quiere
Que en el campo hay muchos palos

Estribillo

Hace la cama el conejo
Debajo de la retama
Hace la cama el conejo
La mujer que sale mala
Se la rodea el pellejo
Que en el campo hay muchas varas

Estribillo

Por encima de un farol
Allá va la despedida
Por encima de un farol
Los caballos en la feria
Los hombres en un serón
Allá va la despedida

Pon el farol en la esquina
Mi despedía es la mejor
Pon el farol en la esquina
Los hombres en la taberna
La mujer en la cocina
Despedirse que es la buena


NOTA: Al ser una canción de pique, las estrofas se cantan alternando la mujer y el hombre, empezando ella. El estribillo, todos a coro.

viernes, 10 de diciembre de 2010

Villancicos antiguos (IV)

Pastores extremeños
No podía faltar el villancico extremeño por excelencia.

Yo vi con los mis ojinus,

yo vide su resplandor (bis)

De la estrella que anunciaba,

el nacimientu de Dios. (bis)

Y en nuestrah majás

de estremadura

jacemus jolgoriu

con la zambomba,

con el almirez,

con panderetas.


Los pastoris de Belén,

ellos jueron los primerus. (bis)

Los pastoris estremeñus,

decimus también te quieru. (bis)

Y en nuestrah majás


Mare que penina tengu,

de no haber siu pastor. (bis)

De aquellus que allá en belén,

vierun al niñu de Dios. (bis)

Y en nuestrah majás

Villancicos antiguos (III)

En los brazos de una Virgen

En los brazos de una Virgen,

morenita, de Judá,

duerme un niño dulcemente

arrullado en su cantar. ¡Sí!

(BIS)


Querubín del cielo,

brillante es su luz.

¡Mira que eres bello!

¡Qué tierno eres Tú!

Decirle que quiero,

sus labios besar.

Decirle que anhelo,

su llanto enjugar.


En los brazos de una Virgen,

morenita, de Judá,

duerme un niño dulcemente

arrullado en su cantar. ¡Sí!

(BIS)

jueves, 9 de diciembre de 2010

Villancicos antiguos (II)

Desde las nubes del alto Edén

Desde las nubes del alto Edén,

mientras la luna da su luz,

se oyen canciones desde Belén,

hasta la cuna de Jesús.


Cúnale, cúnale, con sueño blando,

cúnale, cúnale en suave vaivén.

Cúnale, cúnale hasta que duerma

que el chiquitín es nuestro bien.

* * *

En los rigores de noche fría,

María arrulla al niño Dios

Cantando amores su melodía,

es el latir del corazón.


Duérmete, duérmete niño muy pronto,

duérmete vida y todo mi amor.

Duérmete, duérmete poquito a poco,

al ritmo suave de mi voz.

Villancicos antiguos

Hola, con motivo de que se acerca la Navidad, Os pondré algún villancico nuevo de vez en cuando. Eligiré los antiguos, para que no se pierdan y para tener más variedad.

Los senderos
Según tengo entendido este es un antiguo villancico tradicional extremeño.



Los senderos de todos los montes
se llenan de plata con su resplandor (bis)
que en el cielo se ha visto una estrella
que anunciando viene al Hijo de Dios, (bis)
Al Hijo de Dios. (bis)

La Virgen morena, soñaba lavando,
con un abriguito de piel de cordero
p'al niño chiquito que está tiritando.

San José la mira, poniendo y quitando,
ramitas al fuego porque con el frío,
la nieve y la escarcha lo estaba apagando.

La Nochebuena se viene, la Nochebuena se va.
Y nosotros nos iremos, (bis)
y no volveremos más.

sábado, 6 de marzo de 2010

Casi dos años después...

Hoy, me he vuelto a acordar del Blog...casi dos años después. Prometo actualizarlo en breve...(de que terminemos los exámenes)