viernes, 10 de diciembre de 2010

Villancicos antiguos (IV)

Pastores extremeños
No podía faltar el villancico extremeño por excelencia.

Yo vi con los mis ojinus,

yo vide su resplandor (bis)

De la estrella que anunciaba,

el nacimientu de Dios. (bis)

Y en nuestrah majás

de estremadura

jacemus jolgoriu

con la zambomba,

con el almirez,

con panderetas.


Los pastoris de Belén,

ellos jueron los primerus. (bis)

Los pastoris estremeñus,

decimus también te quieru. (bis)

Y en nuestrah majás


Mare que penina tengu,

de no haber siu pastor. (bis)

De aquellus que allá en belén,

vierun al niñu de Dios. (bis)

Y en nuestrah majás

Villancicos antiguos (III)

En los brazos de una Virgen

En los brazos de una Virgen,

morenita, de Judá,

duerme un niño dulcemente

arrullado en su cantar. ¡Sí!

(BIS)


Querubín del cielo,

brillante es su luz.

¡Mira que eres bello!

¡Qué tierno eres Tú!

Decirle que quiero,

sus labios besar.

Decirle que anhelo,

su llanto enjugar.


En los brazos de una Virgen,

morenita, de Judá,

duerme un niño dulcemente

arrullado en su cantar. ¡Sí!

(BIS)

jueves, 9 de diciembre de 2010

Villancicos antiguos (II)

Desde las nubes del alto Edén

Desde las nubes del alto Edén,

mientras la luna da su luz,

se oyen canciones desde Belén,

hasta la cuna de Jesús.


Cúnale, cúnale, con sueño blando,

cúnale, cúnale en suave vaivén.

Cúnale, cúnale hasta que duerma

que el chiquitín es nuestro bien.

* * *

En los rigores de noche fría,

María arrulla al niño Dios

Cantando amores su melodía,

es el latir del corazón.


Duérmete, duérmete niño muy pronto,

duérmete vida y todo mi amor.

Duérmete, duérmete poquito a poco,

al ritmo suave de mi voz.

Villancicos antiguos

Hola, con motivo de que se acerca la Navidad, Os pondré algún villancico nuevo de vez en cuando. Eligiré los antiguos, para que no se pierdan y para tener más variedad.

Los senderos
Según tengo entendido este es un antiguo villancico tradicional extremeño.



Los senderos de todos los montes
se llenan de plata con su resplandor (bis)
que en el cielo se ha visto una estrella
que anunciando viene al Hijo de Dios, (bis)
Al Hijo de Dios. (bis)

La Virgen morena, soñaba lavando,
con un abriguito de piel de cordero
p'al niño chiquito que está tiritando.

San José la mira, poniendo y quitando,
ramitas al fuego porque con el frío,
la nieve y la escarcha lo estaba apagando.

La Nochebuena se viene, la Nochebuena se va.
Y nosotros nos iremos, (bis)
y no volveremos más.